14. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 9:14:1 ⧉וַיֵּ֣לְכ֔וּvayelekhuand they walked Jeremiah 9:14:2 ⧉אַחֲרֵ֖יakhareiafter Jeremiah 9:14:3 ⧉שְׁרִר֣וּתsherirutstubbornness Jeremiah 9:14:4 ⧉לִבָּ֑םlibamof their heart Jeremiah 9:14:5 ⧉וְאַחֲרֵי֙veakhareiand after Jeremiah 9:14:6 ⧉הַבְּעָלִ֔יםhabealimthe Baals Jeremiah 9:14:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Jeremiah 9:14:8 ⧉לִמְּד֖וּםlimmedumthey taught them Jeremiah 9:14:9 ⧉אֲבוֹתָֽם׃סavotamtheir fathers |
14. Formal Translation Instead, they walked after the stubbornness of their heart and after the Baals, as their fathers taught them. |
14. Dynamic Translation Rather, they followed the stubborn drive of their hearts and chased the Baals, just as their ancestors taught them. |