3. Source Text: Hebrew (WLC) Job 10:3:1 ⧉הֲט֤וֹבhatovis it good Job 10:3:2 ⧉לְךָ֨lekhafor you Job 10:3:3 ⧉כִּֽי־תַעֲשֹׁ֗קkitaashokthat you oppress Job 10:3:4 ⧉כִּֽי־תִ֭מְאַסkitimasthat you despise Job 10:3:5 ⧉יְגִ֣יעַyegiathe toil Job 10:3:6 ⧉כַּפֶּ֑יךָkapekhaof your hands Job 10:3:7 ⧉וְעַל־עֲצַ֖תvealatsatand upon the counsel of Job 10:3:8 ⧉רְשָׁעִ֣יםreshaimwicked ones Job 10:3:9 ⧉הוֹפָֽעְתָּ׃hofatayou shine forth |
3. Formal Translation Is it good for You {Elohim, Questioned Judge} that You oppress, that You despise the labor of Your hands, and shine favor upon the counsel of the wicked? |
3. Dynamic Translation Does it please You {Elohim, Seemingly Silent Ruler} to crush, to reject what Your own hands have made, and to let the plans of the wicked succeed? |