9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 10:9:1 ⧉זְכָר־נָ֭אzekharnaremember, please Job 10:9:2 ⧉כִּי־כַחֹ֣מֶרkikhakhomerthat like clay Job 10:9:3 ⧉עֲשִׂיתָ֑נִיasitaniyou made me Job 10:9:4 ⧉וְֽאֶל־עָפָ֥רveelafarand to dust Job 10:9:5 ⧉תְּשִׁיבֵֽנִי׃teshiveniyou will return me |
9. Formal Translation Remember, please, that as clay You {Divine Maker} have made me; and to dust You will return me. |
9. Dynamic Translation Please remember that You {Sovereign Shaper} shaped me like clay, and You will bring me back to dust. |