20. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:20:1 ⧉וְעֵינֵ֥יveeneand the eyes of Job 11:20:2 ⧉רְשָׁעִ֗יםreshaimwicked ones Job 11:20:3 ⧉תִּ֫כְלֶ֥ינָהtikkhelenawill fail Job 11:20:4 ⧉וּ֭מָנוֹסumanosand escape Job 11:20:5 ⧉אָבַ֣דavadhas perished Job 11:20:6 ⧉מִנְהֶ֑םminhemfrom them Job 11:20:7 ⧉וְ֝תִקְוָתָ֗םvetikvatamand their hope Job 11:20:8 ⧉מַֽפַּח־נָֽפֶשׁ׃פmappakhnafeshthe breathing out of life |
20. Formal Translation But the eyes of the wicked will fail, and escape has perished from them; and their hope is a gasp of life. |
20. Dynamic Translation The wicked will watch their eyes give out, they will find no escape, and their hope will end in a dying gasp. |