3. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:3:1 ⧉בַּ֭דֶּיךָbaddekhayour idle talk or your boastings Job 11:3:2 ⧉מְתִ֣יםmetimmen Job 11:3:3 ⧉יַחֲרִ֑ישׁוyakharishuwill keep silent Job 11:3:4 ⧉וַ֝תִּלְעַ֗גvatilegand you will mock Job 11:3:5 ⧉וְאֵ֣יןveenand there is no one Job 11:3:6 ⧉מַכְלִֽם׃makhlimshaming you or putting you to shame |
3. Formal Translation Will your empty boasts make men keep silent, and will you mock with no one to shame you? |
3. Dynamic Translation Will your babble silence others, and will you mock with no one to shame you? |