22. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:22:1 ⧉מְגַלֶּ֣הmegalleuncovering or revealing Job 12:22:2 ⧉עֲ֭מֻקוֹתamukotdeep things Job 12:22:3 ⧉מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְminikhoshekhfrom darkness Job 12:22:4 ⧉וַיֹּצֵ֖אvayotseand bringing out Job 12:22:5 ⧉לָא֣וֹרlaorto the light Job 12:22:6 ⧉צַלְמָֽוֶת׃tsalmavetdeep darkness |
22. Formal Translation He {eloah, Revealer Of Depths} reveals deep things from darkness, and He brings out the shadow of death into the light. |
22. Dynamic Translation He {eloah, Bringer Of Light} uncovers what is deeply hidden in darkness, and He brings even the shadow of death out into the light. |