Job 13:10:2Job.13.10.W2TAB
יוֹכִ֣יחַ
yokhiakh
“he will surely rebuke”
- Transliteration
- yo-KHI-akh
- Extended
- yoh-KHII-akh
- IPA
- /joːˈχiː.aħ/
Meaning by language
- English
- he will surely rebuke
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yo-KHI-akh
- clause
ho-KHE-akh yo-KHI-akh et-KHEM
- sentence
ho-KHE-akh yo-KHI-akh et-KHEM im-ba-SE-ter pa-NIM tis-SA-un
Exegesis
The clause opens with the emphatic infinitive absolute hokheakh {הוֹכֵ֣חַ | hô-kē-aḥ} followed by the finite verb yokhiakh {יוֹכִ֣יחַ | yô-kî-aḥ}, a pattern of Hebrew verbal intensification conveying certainty (“will surely rebuke”).
In context — Job 13:10
He will surely rebuke you if you lift up faces in secret.
About this coordinate
Job 13:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Job 13:10, so the Hebrew word יוֹכִ֣יחַ (yokhiakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.13.10.W2, which extends further down to each syllable (Job.13.10.W2.S1) and character.