Job 13:11:6Job.13.11.W6TAB
יִפֹּ֥ל
yipol
“will fall”
- Transliteration
- yi-POL
- Extended
- yih-POHL
- IPA
- /jipˈpoːl/
Meaning by language
- English
- will fall
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yi-POL
- phraseyour reading level
yi-POL a-LE-khem
- clause
u-fakh-DO yi-POL a-LE-khem
- sentence
ha-LO se-E-to te-va-ET eT-khem u-fakh-DO yi-POL a-LE-khem
Exegesis
The conjunction u {וּ | û} parallels this in the second clause, where u-pach-do {וּפַחְדּוֹ | û-pach-dô} ‘and his dread’ serves as subject alongside the Qal imperfect yi-ppol {יִפֹּל | yi-ppōl} ‘fall’ with the prepositional suffix a-lei-khem {עֲלֵיכֶם | ʿa-lê-khem} ‘upon you.’ The idiom of ‘falling’ underscores the inevitability of divine terror.
In context — Job 13:11
Would not His majesty terrify you, and His dread fall upon you?
About this coordinate
Job 13:11:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Job 13:11, so the Hebrew word יִפֹּ֥ל (yipol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.13.11.W6, which extends further down to each syllable (Job.13.11.W6.S1) and character.