11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:11:1 ⧉הֲלֹ֣אhalois it not Job 13:11:2 ⧉שְׂ֭אֵתוֹseetohis majesty Job 13:11:3 ⧉תְּבַעֵ֣תtevaetwill terrify Job 13:11:4 ⧉אֶתְכֶ֑םetkhemyou Job 13:11:5 ⧉וּ֝פַחְדּ֗וֹufakhdoand his dread Job 13:11:6 ⧉יִפֹּ֥לyipolwill fall Job 13:11:7 ⧉עֲלֵיכֶֽם׃alekhemupon you |
11. Formal Translation Would not His {Yahweh, Sovereign Judge} majesty terrify you, and His dread fall upon you? |
11. Dynamic Translation Would not His {Yahweh, Fear-Inducing Ruler} splendor terrify you, and His dread fall upon you? |