12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:12:1 ⧉זִֽ֭כְרֹנֵיכֶםzikhroneikhemyour remembrances or your memorials Job 13:12:2 ⧉מִשְׁלֵי־אֵ֑פֶרmishleieferproverbs of ashes Job 13:12:3 ⧉לְגַבֵּי־חֹ֝֗מֶרlegabbeikhomeras for mounds or as for backs of clay Job 13:12:4 ⧉גַּבֵּיכֶֽם׃gabbeikhemyour mounds or your backs |
12. Formal Translation Your remembrances are sayings of ash; your defenses are defenses of clay. |
12. Dynamic Translation Your maxims crumble into ash, and your protection is like clay. |