14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:14:1 ⧉עַל־מָ֤הalmaupon what or why Job 13:14:2 ⧉אֶשָּׂ֣אesaI will lift or carry Job 13:14:3 ⧉בְשָׂרִ֣יvesarimy flesh Job 13:14:4 ⧉בְשִׁנָּ֑יveshinaiin my teeth Job 13:14:5 ⧉וְ֝נַפְשִׁ֗יvenafshiand my life or my soul Job 13:14:6 ⧉אָשִׂ֥יםasimI will put or set Job 13:14:7 ⧉בְּכַפִּֽי׃bekhapiin my palm or in my hand |
14. Formal Translation Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my palm? |
14. Dynamic Translation Why should I carry my own flesh, and put my life in my hands? |