Job 13:23:6Job.13.23.W6TAB
וְ֝חַטָּאתִ֗י
vekhatati
“and my sin”
- Transliteration
- ve-kha-ta-TI
- Extended
- veh-khah-tah-TIH
- IPA
- /wəħatːaːˈtiː/
Meaning by language
- English
- and my sin
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kha-ta-TI
- phraseyour reading level
pish-EI ve-kha-ta-TI
- clause
pish-EI ve-kha-ta-TI ho-di-E-ni
- sentence
KAM-ma LI a-vo-NOT ve-kha-TA-ot pish-EI ve-kha-ta-TI ho-di-E-ni
Exegesis
The next pair, pish'i {פִּשְׁעִי | pišʿî} ‘my transgression’ and vechatati {וְחַטָּאתִי | wə-ḥaṭṭāʾtî} ‘and my sin,’ narrows the focus from categories of wrongdoing to Job’s own alleged offense, using first person suffixes to underline accountability.
In context — Job 13:23
How many iniquities and sins are mine? Make known to me my transgression and my sin .
About this coordinate
Job 13:23:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Job 13:23, so the Hebrew word וְ֝חַטָּאתִ֗י (vekhatati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.13.23.W6, which extends further down to each syllable (Job.13.23.W6.S1) and character.