25. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:25:1 ⧉הֶעָלֶ֣הhealethe leaf Job 13:25:2 ⧉נִדָּ֣ףniddafdriven away Job 13:25:3 ⧉תַּעֲר֑וֹץtaarotswill you terrify Job 13:25:4 ⧉וְאֶת־קַ֖שׁveetkashand {the} chaff Job 13:25:5 ⧉יָבֵ֣שׁyaveshdry Job 13:25:6 ⧉תִּרְדֹּֽף׃tirdofwill you pursue |
25. Formal Translation Will You {Yahweh, Sovereign Judge} terrify a driven leaf? And will You pursue dry chaff? |
25. Dynamic Translation Would You {Yahweh, Relentless Pursuer} frighten a windblown leaf? Would You chase after dry chaff? |