4. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:4:1 ⧉וְֽאוּלָ֗םveulambut however Job 13:4:2 ⧉אַתֶּ֥םatemyou {plural} Job 13:4:3 ⧉טֹֽפְלֵי־שָׁ֑קֶרtofeleishakersmearers of falsehood Job 13:4:4 ⧉רֹפְאֵ֖יrofeeihealers of Job 13:4:5 ⧉אֱלִ֣לelilworthlessness Job 13:4:6 ⧉כֻּלְּכֶֽם׃khullekhemall of you |
4. Formal Translation But you are smearers of falsehood—healers of nothingness, all of you. |
4. Dynamic Translation Instead, you cover things over with lies; you are worthless physicians, every one of you. |