Job 13:9:5Job.13.9.W5TAB
בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ
beenosh
“a man”
- Transliteration
- be-e-NOSH
- Extended
- beh-eh-NOHSH
- IPA
- /bɛʔɛˈnoːʃ/
Meaning by language
- English
- a man
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-e-NOSH
- phraseyour reading level
IM-ke-ha-TEL be-e-NOSH
- clause
IM-ke-ha-TEL be-e-NOSH te-ha-TEL-lu VO
- sentence
ha-TOV KI-yakh-KOR et-KHEM IM-ke-ha-TEL be-e-NOSH te-ha-TEL-lu VO
Exegesis
The second clause is coordinated by the conditional particle im {אִם | ʾim} ‘or if’, followed by the Hifil infinitive construct kehātel {כְּהָתֵל | kə-hā-ṯēl} ‘like deceiving’ and the Hifil imperfect tehātellu {תְּהָתֵלּוּ | tə-hā-ṯēl-lû} ‘will you deceive’, drawing an analogy with human action be’enosh {בֶּאֱנוֹשׁ | bə-ʾe-nôš} ‘with a mortal man’.
Root and etymology
ʾ-n-šAleph–Nun–Shin
“mortal man”
In context — Job 13:9
Is it good that He examines you? Or, as one deceives a mortal , will you deceive Him?
About this coordinate
Job 13:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Job 13:9, so the Hebrew word בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ (beenosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.13.9.W5, which extends further down to each syllable (Job.13.9.W5.S1) and character.