Job 14:3:2Job.14.3.W2TAB
פָּקַ֣חְתָּ
pakhakhta
“you have opened”
- Transliteration
- pa-KHAKH-ta
- Extended
- paa-KHAKH-tah
- IPA
- /paːˈqaħ.taː/
Meaning by language
- English
- you have opened
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-KHAKH-ta
- clause
af-al-ZE pa-KHAKH-ta E-ne-KHA
- sentence
af-al-ZE pa-KHAKH-ta E-ne-KHA ve-O-ti ta-VI be-mish-PAT i-MA-akh
Exegesis
The perfect verb paqahta {פָּקַ֣חְתָּ | pāqaḥtā} ‘You have opened’ depicts an already-initiated act of close observation, with einekha {עֵינֶ֑ךָ | ʿênêkā} ‘Your eyes’ serving as the concrete image for searching attention.
Root and etymology
consonantsPe–Qof–Chet
“open, become clear-sighted”
In context — Job 14:3
Even upon this, You have opened Your eyes, and You bring me into judgment with You?
About this coordinate
Job 14:3:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Job 14:3, so the Hebrew word פָּקַ֣חְתָּ (pakhakhta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.14.3.W2, which extends further down to each syllable (Job.14.3.W2.S1) and character.