| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Job 14:3:1 ⧉אַף־עַל־זֶ֭הafalzeeven upon this Job 14:3:2 ⧉פָּקַ֣חְתָּpakhakhtayou have opened Job 14:3:3 ⧉עֵינֶ֑ךָenekhayour eye Job 14:3:4 ⧉וְאֹ֘תִ֤יveotiand me Job 14:3:5 ⧉תָבִ֖יאtaviyou bring Job 14:3:6 ⧉בְמִשְׁפָּ֣טbemishpatinto judgment Job 14:3:7 ⧉עִמָּֽךְ׃imaakhwith you |
| 3. Formal Translation Even upon this, You have opened Your eyes, and You bring me into judgment with You? |
| 3. Dynamic Translation Do You really fix Your eye on someone like this, and bring me to trial with You? |