| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:16:1 ⧉אַ֭ףafindeed or how much more Job 15:16:2 ⧉כִּֽי־נִתְעָ֥בkiniteavthat one abhorred Job 15:16:3 ⧉וְֽנֶאֱלָ֑חveneelakhand corrupted or defiled Job 15:16:4 ⧉אִישׁ־שֹׁתֶ֖הishshotea man drinking Job 15:16:5 ⧉כַמַּ֣יִםkhamayimlike water Job 15:16:6 ⧉עַוְלָֽה׃avelainjustice or wrongdoing |
| 16. Formal Translation Indeed, how much more detestable and corrupt is a man who drinks iniquity like water. |
| 16. Dynamic Translation Surely, how much more vile and polluted is a person who drinks evil like water. |