| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:2:1 ⧉הֶֽחָכָ֗םhekhakhamthe wise man Job 15:2:2 ⧉יַעֲנֶ֥הyaanewill answer Job 15:2:3 ⧉דַֽעַת־ר֑וּחַdaatruakhknowledge of wind or windy knowledge Job 15:2:4 ⧉וִֽימַלֵּ֖אviyamalleand will fill Job 15:2:5 ⧉קָדִ֣יםkadimeast wind Job 15:2:6 ⧉בִּטְנֽוֹ׃bitnohis belly |
| 2. Formal Translation Should a wise man answer with knowledge of wind, and fill his belly with the east wind? |
| 2. Dynamic Translation Would a truly wise person answer with empty notions, and fill himself with the east wind? |