| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:30:1 ⧉לֹֽא־יָס֨וּרloyasurnot he will turn aside Job 15:30:2 ⧉מִנִּי־חֹ֗שֶׁךְminnikhoshekhfrom darkness Job 15:30:3 ⧉יֹֽ֭נַקְתּוֹyonaktohis shoot or his sapling Job 15:30:4 ⧉תְּיַבֵּ֣שׁteyabbeshwill dry up Job 15:30:5 ⧉שַׁלְהָ֑בֶתshalhaveta flame Job 15:30:6 ⧉וְ֝יָס֗וּרveyasurand he will turn aside Job 15:30:7 ⧉בְּר֣וּחַberuakhby the breath or by the wind Job 15:30:8 ⧉פִּֽיו׃pivhis mouth |
| 30. Formal Translation He will not turn aside from darkness; his shoot will dry up by a flame, and he will depart by the breath of His mouth. |
| 30. Dynamic Translation He will not escape the darkness; a flame will wither his branch, and by the breath of His mouth he will be carried away. |