Job 15:30:3Job.15.30.W3TAB
יֹֽ֭נַקְתּוֹ
yonakto
“his shoot or his sapling”
- Transliteration
- YO-nak-TO
- Extended
- YOH-nahk-TOH
- IPA
- /joː.naqˈtːoː/
Meaning by language
- English
- his shoot or his sapling
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
YO-nak-TO
- phraseyour reading level
YO-nak-TO te-yab-BESH shal-ha-VET
- clause
LO-ya-SUR MIN-ni-KHO-shekh YO-nak-TO te-yab-BESH shal-ha-VET
- sentence
LO-ya-SUR MIN-ni-KHO-shekh YO-nak-TO te-yab-BESH shal-ha-VET ve-ya-SUR be-RU-akh PI-v
Exegesis
The object-first placement of yonakto {יֹֽ֭נַקְתּוֹ | yōnaq-tô} spotlights vitality before the verb teyabesh {תְּיַבֵּ֣שׁ | təyabbēš} and its agent shalhevet {שַׁלְהָ֑בֶת | šalhāḇeṯ} ‘flame’ destructively dries it up.
Root and etymology
RootYod Nun Qof
“to draw nourishment”
In context — Job 15:30
He will not turn aside from darkness; his shoot will dry up by a flame, and he will depart by the breath of His mouth.
About this coordinate
Job 15:30:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Job 15:30, so the Hebrew word יֹֽ֭נַקְתּוֹ (yonakto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.15.30.W3, which extends further down to each syllable (Job.15.30.W3.S1) and character.