| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:33:1 ⧉יַחְמֹ֣סyakhmoshe will strip off Job 15:33:2 ⧉כַּגֶּ֣פֶןkagefenlike the vine Job 15:33:3 ⧉בִּסְר֑וֹbisroits unripe fruit Job 15:33:4 ⧉וְיַשְׁלֵ֥ךְveyashlekhand he will throw down Job 15:33:5 ⧉כַּ֝זַּ֗יִתkazayitlike the olive tree Job 15:33:6 ⧉נִצָּתֽוֹ׃nitsatoits blossom |
| 33. Formal Translation He will shake off like a vine its unripe grape, and he will cast off like an olive tree its blossom. |
| 33. Dynamic Translation He will be like a vine that drops its unripe grapes, and like an olive tree that sheds its blossoms. |