Job 15:35:3Job.15.35.W3TAB
וְיָלֹד
veyalod
“and giving birth”
- Transliteration
- ve-ya-LOD
- Extended
- veh-yaa-LOHD
- IPA
- /vəjaˈloːd/
Meaning by language
- English
- and giving birth
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ya-LOD
- clause
ha-RO a-MAL ve-ya-LOD A-ven
- sentence
ha-RO a-MAL ve-ya-LOD A-ven u-vit-NAM ta-KHIN mir-MA
Exegesis
The next clause advances the metaphor with veyalod {וְיָלֹד | wə-yālōd} ‘and giving birth’, moving from inner conception to outward result, with aven {אָ֑וֶן | ʾāwen} ‘iniquity’ as the “offspring.”
In context — Job 15:35
They conceive trouble and give birth to iniquity ; and their womb prepares deceit.
About this coordinate
Job 15:35:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Job 15:35, so the Hebrew word וְיָלֹד (veyalod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.15.35.W3, which extends further down to each syllable (Job.15.35.W3.S1) and character.