| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:35:1 ⧉הָרֹ֣הharopregnant or conceiving Job 15:35:2 ⧉עָ֭מָלamaltrouble or toil Job 15:35:3 ⧉וְיָלֹדveyalodand giving birth Job 15:35:4 ⧉אָ֑וֶןaveniniquity or wickedness Job 15:35:5 ⧉וּ֝בִטְנָ֗םuvitnamand their womb or belly Job 15:35:6 ⧉תָּכִ֥יןtakhinprepares or makes ready Job 15:35:7 ⧉מִרְמָֽה׃סmirmadeceit or treachery |
| 35. Formal Translation They conceive trouble and give birth to iniquity; and their womb prepares deceit. |
| 35. Dynamic Translation They become pregnant with trouble, then give birth to evil; their womb produces deceit. |