| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:5:1 ⧉כִּ֤יkifor or because Job 15:5:2 ⧉יְאַלֵּ֣ףyeallefit teaches Job 15:5:3 ⧉עֲוֺנְךָ֣avonekhayour iniquity Job 15:5:4 ⧉פִ֑יךָfikhayour mouth Job 15:5:5 ⧉וְ֝תִבְחַ֗רvetivkharand you choose Job 15:5:6 ⧉לְשׁ֣וֹןleshonthe tongue of Job 15:5:7 ⧉עֲרוּמִֽים׃arumimcrafty ones |
| 5. Formal Translation For your iniquity instructs your mouth, and you choose the tongue of the crafty. |
| 5. Dynamic Translation Because your wrongdoing shapes what you say, and you choose speech like the cunning. |