Job 15:5:3Job.15.5.W3TAB
עֲוֺנְךָ֣
avonekha
“your iniquity”
- Transliteration
- a-VO-ne-kha
- Extended
- ah-VOH-neh-khaa
- IPA
- /ʕă.ʋɔːnˈxɔː/
Meaning by language
- English
- your iniquity
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-VO-ne-kha
- clause
KI ye-al-LEF a-VO-ne-kha FI-kha
- sentence
KI ye-al-LEF a-VO-ne-kha FI-kha ve-tiv-KHAR le-SHON a-ru-MIM
Exegesis
The verbal clause begins with yeallef {יְאַלֵּף | yəʾallēp̄} ‘instructs/trains’, and the following noun avonekha {עֲוֺנְךָ | ʿăwōneḵā} functions as the effective subject: “your iniquity” is personified as a teacher that shapes pikhah {פִיךָ | pîḵā} ‘your mouth’, linking inner moral fault to outward speech.
In context — Job 15:5
For your iniquity instructs your mouth, and you choose the tongue of the crafty .
About this coordinate
Job 15:5:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Job 15:5, so the Hebrew word עֲוֺנְךָ֣ (avonekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.15.5.W3, which extends further down to each syllable (Job.15.5.W3.S1) and character.