| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:9:1 ⧉מַה־יָּ֭דַעְתָּmayadattawhat you know Job 15:9:2 ⧉וְלֹ֣אveloand not Job 15:9:3 ⧉נֵדָ֑עnedawe know Job 15:9:4 ⧉תָּ֝בִ֗יןtavinyou understand Job 15:9:5 ⧉וְֽלֹא־עִמָּ֥נוּveloimmanuand not with us Job 15:9:6 ⧉הֽוּא׃huit or he is |
| 9. Formal Translation What have you known that we do not know? What do you understand that is not with us? |
| 9. Dynamic Translation What do you know that we do not know? What do you discern that it is not among us? |