Job 15:9:3Job.15.9.W3TAB
נֵדָ֑ע
neda
“we know”
- Transliteration
- ne-DA
- Extended
- neh-DAH
- IPA
- /neːˈdaʕ/
Meaning by language
- English
- we know
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ne-DA
- clause
ma-ya-DAT-ta ve-LO ne-DA
- sentence
ma-ya-DAT-ta ve-LO ne-DA ta-VIN ve-LO-im-MA-nu HU
Exegesis
The first clause contrasts yādaʿtā {יָּדַעְתָּ | yādaʿtā} ‘have you known’ with nēḏaʿ {נֵדָע | nēḏaʿ} ‘we know’, linked by wə-lōʾ {וְלֹא | wə-lōʾ} ‘and not’ to underscore the dispute.
In context — Job 15:9
What have you known that we do not know? What do you understand that is not with us ?
About this coordinate
Job 15:9:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Job 15:9, so the Hebrew word נֵדָ֑ע (neda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.15.9.W3, which extends further down to each syllable (Job.15.9.W3.S1) and character.