| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Job 17:1:1 ⧉רוּחִ֣יrukhimy spirit or my breath Job 17:1:2 ⧉חֻ֭בָּלָהkhubalais ruined or is destroyed Job 17:1:3 ⧉יָמַ֥יyamaimy days Job 17:1:4 ⧉נִזְעָ֗כוּnizekhuare cut off or are extinguished Job 17:1:5 ⧉קְבָרִ֥יםkevarimgraves or grave places Job 17:1:6 ⧉לִֽי׃lifor me or to me |
| 1. Formal Translation My spirit is broken; my days are extinguished; graves are for me. |
| 1. Dynamic Translation My spirit is crushed; my days have gone out, and the grave awaits me. |