| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 17:2:1 ⧉אִם־לֹ֣אimloif not Job 17:2:2 ⧉הֲ֭תֻלִיםhatulimmockers Job 17:2:3 ⧉עִמָּדִ֑יimadiwith me Job 17:2:4 ⧉וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗םuvehammerotamand in their provokings Job 17:2:5 ⧉תָּלַ֥ןtalanlodges or spends the night Job 17:2:6 ⧉עֵינִֽי׃enimy eye |
| 2. Formal Translation Are there not mockers with me, and does not my eye lodge in their provocations,? |
| 2. Dynamic Translation Surely mockers are with me, and my eye must remain on their hostility,. |