| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:13:1 ⧉אַ֭חַיakhaimy brothers Job 19:13:2 ⧉מֵעָלַ֣יmealaifrom upon me Job 19:13:3 ⧉הִרְחִ֑יקhirkhikhe has made far Job 19:13:4 ⧉וְ֝יֹדְעַ֗יveyodeaiand my acquaintances Job 19:13:5 ⧉אַךְ־זָ֥רוּakhzaruonly they are estranged Job 19:13:6 ⧉מִמֶּֽנִּי׃mimmenifrom me |
| 13. Formal Translation My brothers, He {Eloah, Ordering Separation} has put far from me, and my acquaintances are surely estranged from me. |
| 13. Dynamic Translation He {Eloah, Withholding Favor} has driven my family away from me, and my acquaintances are utterly estranged from me. |