Job 19:26:3Job.19.26.W3TAB
נִקְּפוּ־זֹ֑את
nikkefuzot
“they have struck down this”
- Transliteration
- nik-ke-FU-ZOT
- Extended
- nihk-keh-FOO-ZOHT
- IPA
- /niq.qəˈfuː.zoːt/
Meaning by language
- English
- they have struck down this
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Zayin | z as in zero | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nik-ke-FU-ZOT
- clause
ve-A-khar O-ri nik-ke-FU-ZOT
- sentence
ve-A-khar O-ri nik-ke-FU-ZOT u-mib-be-sa-RI e-khe-ZE e-lo-A
Exegesis
The Niphal perfect niqqefu-zot {נִקְּפוּ־זֹ֑את | niqqəpû-zōt} conveys a passive state of bodily destruction, tightly bound by the maqqef to the demonstrative “this” (zot).
In context — Job 19:26
And after my skin has been destroyed like this, yet from my flesh I will see God.
About this coordinate
Job 19:26:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Job 19:26, so the Hebrew word נִקְּפוּ־זֹ֑את (nikkefuzot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.19.26.W3, which extends further down to each syllable (Job.19.26.W3.S1) and character.