Job 19:26:4Job.19.26.W4TAB
וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י
umibbesari
“and from my flesh”
- Transliteration
- u-mib-be-sa-RI
- Extended
- oo-mihb-beh-saa-REE
- IPA
- /uːmib.bəsaːˈriː/
Meaning by language
- English
- and from my flesh
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mib-be-sa-RI
- clause
u-mib-be-sa-RI e-khe-ZE e-lo-A
- sentence
ve-A-khar O-ri nik-ke-FU-ZOT u-mib-be-sa-RI e-khe-ZE e-lo-A
Exegesis
The conjunction umibbesari {וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י | û-mib-bəśārî} introduces strong adversative continuation “and from my flesh,” preserving an embodied perspective rather than abstract separation.
Root and etymology
ב־שׂ־ר
“flesh, body”
In context — Job 19:26
And after my skin has been destroyed like this, yet from my flesh I will see God.
About this coordinate
Job 19:26:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Job 19:26, so the Hebrew word וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י (umibbesari) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.19.26.W4, which extends further down to each syllable (Job.19.26.W4.S1) and character.