Job 19:27:6Job.19.27.W6TAB
וְלֹא־זָ֑ר
velozar
“and not a stranger”
- Transliteration
- ve-LO-ZAR
- Extended
- veh-LOH-ZAAR
- IPA
- /vəloːˈzaːr/
Meaning by language
- English
- and not a stranger
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-LO-ZAR
- phraseyour reading level
ve-e-NAI RA-U ve-LO-ZAR
- clause
a-SHER a-NI e-khe-ZE-LI ve-e-NAI RA-U ve-LO-ZAR
- sentence
a-SHER a-NI e-khe-ZE-LI ve-e-NAI RA-U ve-LO-ZAR KA-LU khil-yo-TAI be-khe-KI
Exegesis
The terse negative phrase wə-lō-zār {וְלֹא־זָ֑ר | wə-lō-zār} (“and not another”) heightens contrast, stressing that no substitute witness will share in Job’s vision.
Root and etymology
consonantszayin–vav–resh
“to be strange”
In context — Job 19:27
Whom I myself will see for myself, and my eyes will behold, and not another; my kidneys are consumed within my bosom.
About this coordinate
Job 19:27:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Job 19:27, so the Hebrew word וְלֹא־זָ֑ר (velozar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.19.27.W6, which extends further down to each syllable (Job.19.27.W6.S1) and character.