| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:27:1 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwhich or whom Job 19:27:2 ⧉אֲנִ֨יaniI Job 19:27:3 ⧉אֶֽחֱזֶה־לִּ֗יekhezelishall see for myself Job 19:27:4 ⧉וְעֵינַ֣יveenaiand my eyes Job 19:27:5 ⧉רָא֣וּrauhave seen or shall behold Job 19:27:6 ⧉וְלֹא־זָ֑רvelozarand not a stranger Job 19:27:7 ⧉כָּל֖וּkaluare consumed or are spent Job 19:27:8 ⧉כִלְיֹתַ֣יkhilyotaimy kidneys Job 19:27:9 ⧉בְּחֵקִֽי׃bekhekiin my bosom |
| 27. Formal Translation Whom I myself will see for myself, and my eyes will behold, and not another; my kidneys are consumed within my bosom. |
| 27. Dynamic Translation I will see for myself; my own eyes will look on Him, and not a stranger; my inmost parts are spent within my bosom. |