Job 20:11:2Job.20.11.W2TAB
מָלְא֣וּ
maleu
“are full”
- Transliteration
- mal-E-u
- Extended
- maal-EH-oo
- IPA
- /mɔlˈʔuː/
Meaning by language
- English
- are full
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mal-E-u
- clause
ats-mo-TAIV mal-E-u lo-MO a-lu-MAIV
- sentence
ats-mo-TAIV mal-E-u lo-MO a-lu-MAIV ve-IM-mo al-A-far tish-KAV
Exegesis
The verse opens with a fronted subject, atsmotav {עַ֭צְמוֹתָיו | ʿaṣmōṯāyw} ‘his bones’, followed by the perfect maleu {מָלְא֣וּ | māləʾû} ‘they were filled’, describing a present condition rooted in past completeness.
In context — Job 20:11
His bones are filled with his youthful vigor, his youth, and with him it will lie down in the dust.
About this coordinate
Job 20:11:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Job 20:11, so the Hebrew word מָלְא֣וּ (maleu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.20.11.W2, which extends further down to each syllable (Job.20.11.W2.S1) and character.