| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:11:1 ⧉עַ֭צְמוֹתָיוatsmotaivhis bones Job 20:11:2 ⧉מָלְא֣וּmaleuare full Job 20:11:3 ⧉עלומוlomoof youthfulness Job 20:11:4 ⧉עֲלוּמָ֑יוalumaivhis youthfulness Job 20:11:5 ⧉וְ֝עִמּ֗וֹveimmoand with him Job 20:11:6 ⧉עַל־עָפָ֥רalafarupon dust Job 20:11:7 ⧉תִּשְׁכָּֽב׃tishkavit will lie down |
| 11. Formal Translation His bones are filled with his youthful vigor, his youth, and with him it will lie down in the dust. |
| 11. Dynamic Translation His bones are full of youthful vigor, the energy of his youth, and it will lie down with him in the dust. |