Job 20:25:2Job.20.25.W2TAB
וַיֵּצֵ֢א
vayetse
“and it came out”
- Transliteration
- va-ye-TSE
- Extended
- vah-yeh-TSEE
- IPA
- /vaj.jeːˈtseːʔ/
Meaning by language
- English
- and it came out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-TSE
- clause
sha-LAF va-ye-TSE
- sentence
sha-LAF va-ye-TSE mi-ge-VA u-va-RAK mi-me-ro-ra-TO ya-ha-LOKH a-LAV E-mim
Exegesis
The verse is driven by a rapid chain of short clauses, where the initial verb shalaf {שָׁלַף֮ | šālap̄} ‘he drew out’ is followed immediately by wayyetse {וַיֵּצֵ֢א | wayyēṣēʾ} ‘and it came out,’ using vav-consecutive to heighten momentum and depict irreversible consequence.
In context — Job 20:25
He draws it out, and it comes out from his body; and a flash from his gall goes forth. Terrors are upon him.
About this coordinate
Job 20:25:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Job 20:25, so the Hebrew word וַיֵּצֵ֢א (vayetse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.20.25.W2, which extends further down to each syllable (Job.20.25.W2.S1) and character.