| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:27:1 ⧉יְגַלּ֣וּyegalluthey will reveal Job 20:27:2 ⧉שָׁמַ֣יִםshamayimheavens Job 20:27:3 ⧉עֲוֺנ֑וֹavonohis iniquity Job 20:27:4 ⧉וְ֝אֶ֗רֶץveeretsand earth Job 20:27:5 ⧉מִתְקוֹמָ֘מָ֥הmitkomamarising up Job 20:27:6 ⧉לֽוֹ׃loagainst him or to him |
| 27. Formal Translation The heavens will expose his iniquity; and the earth will rise up against him. |
| 27. Dynamic Translation The sky will bring his guilt to light; and the earth will rise in protest against him. |