| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:26:1 ⧉כָּל־חֹשֶׁךְ֮kolkhoshekhall darkness Job 20:26:2 ⧉טָמ֢וּןtamunhidden Job 20:26:3 ⧉לִצְפּ֫וּנָ֥יוlitspeunavfor his stored-up things or his treasures Job 20:26:4 ⧉תְּ֭אָכְלֵהוּteokhlehuit will eat him up or devour him Job 20:26:5 ⧉אֵ֣שׁeshfire Job 20:26:6 ⧉לֹֽא־נֻפָּ֑חlonuppaakhnot blown on or not fanned Job 20:26:7 ⧉יֵ֖רַעyerait will do evil or it will harm Job 20:26:8 ⧉שָׂרִ֣ידsarida survivor or what remains Job 20:26:9 ⧉בְּאָהֳלֽוֹ׃beoholoin his tent |
| 26. Formal Translation All darkness is hidden away for his treasures; fire not fanned will consume him; it will go ill for any survivor in his tent. |
| 26. Dynamic Translation Total darkness is stored up for his treasures; an unfanned fire will consume him; it will go badly for whoever is left in his tent. |