| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:8:1 ⧉כַּחֲל֣וֹםkakhalomlike a dream Job 20:8:2 ⧉יָ֭עוּףyaufhe will fly away Job 20:8:3 ⧉וְלֹ֣אveloand not Job 20:8:4 ⧉יִמְצָא֑וּהוּyimtsauhuthey will find him Job 20:8:5 ⧉וְ֝יֻדַּ֗דveyudadand he will be chased away Job 20:8:6 ⧉כְּחֶזְי֥וֹןkekhezyonlike a vision Job 20:8:7 ⧉לָֽיְלָה׃lailaof night |
| 8. Formal Translation Like a dream he flies away, and they will not find him; he is chased away like a night vision. |
| 8. Dynamic Translation He vanishes like a dream and cannot be found; he is driven away like a vision of the night. |