| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:14:1 ⧉וַיֹּאמְר֣וּvayomeruand they said Job 21:14:2 ⧉לָ֭אֵלlaelto God Job 21:14:3 ⧉ס֣וּרsurturn aside or depart Job 21:14:4 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimmenufrom us Job 21:14:5 ⧉וְדַ֥עַתvedaatand knowledge of Job 21:14:6 ⧉דְּ֝רָכֶ֗יךָderakhekhayour ways Job 21:14:7 ⧉לֹ֣אlonot Job 21:14:8 ⧉חָפָֽצְנוּ׃khafatsnuwe desired or we delighted |
| 14. Formal Translation Yet they say to God, “Depart from us, for we do not desire the knowledge of Your ways.” |
| 14. Dynamic Translation Still, people say to God, “Go away from us! We have no desire for the ways in which You act.” |