Job 21:19:2Job.21.19.W2TAB
יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו
yitsponlevanav
“stores up for his sons”
- Transliteration
- yits-PON-le-va-NA-v
- Extended
- yihts-POHN-leh-vah-NAA-v
- IPA
- /jitsˈpoːn.ləvaˈnaːw/
Meaning by language
- English
- stores up for his sons
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yits-PON-le-va-NA-v
- phraseyour reading level
yits-PON-le-va-NA-v o-NO
- clause
e-lo-HA yits-PON-le-va-NA-v o-NO
- sentence
e-lo-HA yits-PON-le-va-NA-v o-NO ye-shal-LEM e-LAV ve-ye-DA
Exegesis
The verse begins with the divine subject Eloah {אֱל֗וֹהַּ | ʾĕ-lō-ḥāh} followed by the imperfect yitzpon-lebanaiv {יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו | yiṣ-pōn-lə-ḇā-nāw}, a Qal imperfect with pronominal suffix that conveys habitual divine action of storing judgment.
In context — Job 21:19
God stores up his iniquity for his sons; let Him repay it to him so that he may know .
About this coordinate
Job 21:19:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Job 21:19, so the Hebrew word יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו (yitsponlevanav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.21.19.W2, which extends further down to each syllable (Job.21.19.W2.S1) and character.