| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:33:1 ⧉מָֽתְקוּ־ל֗וֹmatkelulothey are sweet to him Job 21:33:2 ⧉רִגְבֵ֫יrigveclods of Job 21:33:3 ⧉נָ֥חַלnakhala wadi or valley Job 21:33:4 ⧉וְ֭אַחֲרָיוveakharavand after him Job 21:33:5 ⧉כָּל־אָדָ֣םkaladamevery human Job 21:33:6 ⧉יִמְשׁ֑וֹךְyimshokhdraws along or follows Job 21:33:7 ⧉וּ֝לְפָנָ֗יוulefanavand before him Job 21:33:8 ⧉אֵ֣יןenthere is no Job 21:33:9 ⧉מִסְפָּֽר׃misparnumber |
| 33. Formal Translation The clods of the valley are sweet to him; after him every person will follow, and before him there is no number. |
| 33. Dynamic Translation The soil in the valley feels sweet to him; everyone comes after him, and the crowd ahead is beyond counting. |