| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:34:1 ⧉וְ֭אֵיךְveekhand how Job 21:34:2 ⧉תְּנַחֲמ֣וּנִיtenakhamuniwill you comfort me Job 21:34:3 ⧉הָ֑בֶלhavelemptiness or vanity Job 21:34:4 ⧉וּ֝תְשׁ֥וּבֹתֵיכֶ֗םuteshuvotekhemand your answers Job 21:34:5 ⧉נִשְׁאַר־מָֽעַל׃סnisharmaalhas remained treachery or unfaithfulness |
| 34. Formal Translation And how can you comfort me with emptiness? And your answers remain only deceit. |
| 34. Dynamic Translation So how can you comfort me with nothing? All that is left of your answers is deception. |