| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:2:1 ⧉הַלְאֵ֥לhalelto God Job 22:2:2 ⧉יִסְכָּן־גָּ֑בֶרyiskangavercan a man be of benefit Job 22:2:3 ⧉כִּֽי־יִסְכֹּ֖ןkiyiskonthat he might benefit Job 22:2:4 ⧉עָלֵ֣ימוֹalemoto him Job 22:2:5 ⧉מַשְׂכִּֽיל׃maskilone who is wise or discerning |
| 2. Formal Translation Can a man be of use to God {El, Self-Sufficient One}? Indeed, can even a wise person benefit Him? |
| 2. Dynamic Translation Is it possible for a human to help God {El, Supreme Sovereign}? Can even someone wise truly benefit Him? |