| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:3:1 ⧉הַחֵ֣פֶץhakhefetsthe pleasure Job 22:3:2 ⧉לְ֭שַׁדַּיleshadaito the Almighty Job 22:3:3 ⧉כִּ֣יkithat Job 22:3:4 ⧉תִצְדָּ֑קtitsdakyou are righteous Job 22:3:5 ⧉וְאִם־בֶּ֝֗צַעveimbetsaand if gain Job 22:3:6 ⧉כִּֽי־תַתֵּ֥םkitatemthat you make complete Job 22:3:7 ⧉דְּרָכֶֽיךָ׃derakhekhayour ways |
| 3. Formal Translation Is there any pleasure to the Almighty {Shaddai, Supreme Sovereign} if you are righteous? Or any profit if you make your ways blameless? |
| 3. Dynamic Translation Does the Almighty {Shaddai, Mighty Overcomer} take delight when you do what is right? Or is there any gain when you live without fault? |