| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:4:1 ⧉הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָhamiyiratkhais it from your fear Job 22:4:2 ⧉יֹכִיחֶ֑ךָyokhikhekhahe will reprove you Job 22:4:3 ⧉יָב֥וֹאyavohe will come Job 22:4:4 ⧉עִ֝מְּךָ֗immekhawith you Job 22:4:5 ⧉בַּמִּשְׁפָּֽט׃bamishpatinto the judgment |
| 4. Formal Translation Is it for your reverence that He reproves you, or does He come with you into judgment? |
| 4. Dynamic Translation Does He correct you for your devotion, or does He enter court with you? |