| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 23:7:1 ⧉שָׁ֗םshamthere Job 23:7:2 ⧉יָ֭שָׁרyasharan upright one or a straight one Job 23:7:3 ⧉נוֹכָ֣חnokhakhcould argue or could reason Job 23:7:4 ⧉עִמּ֑וֹimmowith him Job 23:7:5 ⧉וַאֲפַלְּטָ֥הvaafaltetaand I would escape or and I would be delivered Job 23:7:6 ⧉לָ֝נֶ֗צַחlanetsakhforever or for perpetuity Job 23:7:7 ⧉מִשֹּׁפְטִֽי׃mishoftefrom my judge |
| 7. Formal Translation There an upright man could contend with Him{Eloah, Hearing Judge}, and I would escape forever from my Judge. |
| 7. Dynamic Translation There a person of integrity could state his case, and I would be free forever from my Judge{Eloah, Vindicating Judge}. |