10. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:10:1 ⧉כִּ֤יkibecause Job 3:10:2 ⧉לֹ֣אlonot Job 3:10:3 ⧉סָ֭גַרsagarhe shut Job 3:10:4 ⧉דַּלְתֵ֣יdaltedoors of Job 3:10:5 ⧉בִטְנִ֑יvitnemy womb or belly Job 3:10:6 ⧉וַיַּסְתֵּ֥רvayasterand he hid Job 3:10:7 ⧉עָ֝מָ֗לamaltrouble or toil Job 3:10:8 ⧉מֵעֵינָֽי׃meenaifrom my eyes |
10. Formal Translation Because it did not shut the doors of my womb, nor did it hide trouble from my eyes. |
10. Dynamic Translation Because it did not close the doors of my womb, nor did it hide hardship from my sight. |